http://www.afpbb.com/articles/-/3183173?act=all
サッカーW杯「真の勝者はアフリカ」、米司会者のジョークが深刻な議論に
2018年7月20日 16:38
発信地:ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 フランス ヨーロッパ
【7月20日 AFP】サッカーW杯ロシア大会(2018 World Cup)で優勝したフランス代表チームについての軽いジョークが、アイデンティティー政治の問題と、米国の多文化主義に対置するフランスの「人種偏見のない」共和国モデルの利点をめぐり、深刻な議論を巻き起こしている。
米人気テレビ番組「ザ・デイリー・ショー(The Daily Show)」の司会者トレバー・ノア(Trevor Noah)氏(34)が冗談として語った、サッカーW杯の真の勝者は「アフリカ」だったという発言は、ソーシャルメディアでの猛烈な反応と、駐米仏大使による辛らつな反論を誘った。
人気コメディアンのノア氏の発言は、優勝したフランス代表チームの選手の多数がアフリカ系で、本人自身が移民か、または移民の子孫であることに着目したものだった。ノア氏は「W杯の勝者はアフリカ」と述べ、「彼らはそれをフランスのチームと呼ばなきゃならないが、彼らを見てみろ。仏南部でだってあんな日焼けはできない」と語った。
ノア氏のジョークにソーシャルメディアでは多くの反応が殺到。人種と移民、同化政策に対するフランスと米国の大きなアプローチの違いに関する激しい論争をよみがえらせた。ノア氏の発言を楽しむコメントも多かった一方で、白人の父と黒人の母を持ち、南アフリカのアパルトヘイト(人種隔離)制度の下で育ったノア氏のコメントに対し、極右の役割を演じていると非難するコメントもあった。
また、ジェラール・アロー(Gerard Araud)駐米仏大使は即座にノア氏に対し、「この発言ほど真実から遠いものはない」とする厳しい書簡を送った。
ツイッター(Twitter)で常にフランスの共和国モデルを擁護しているアロー大使は、ノア氏への書簡の中で次のように書き連ねている。「これらの選手の豊かで多様な経歴は、フランスの多様性を反映するものだ」「アメリカ合衆国とは異なり、フランスでは自国市民を人種や宗教、出生に基づいて呼ぶことはない」「われわれにとって、何々系といったアイデンティティーはなく、ルーツは個々の現実だ」「彼らをアフリカチームと呼ぶことで、あなたは彼らのフランス性を否定しているようだ」
さらにアロー大使は「たとえ冗談だったとしても、これは、白人であることがフランス人である唯一の定義だと主張するイデオロギーを正当化するものだ」と指摘した。
■2つのアプローチ
フランスの共和国モデルとは、真の平等は、国家の人々との向き合い方が、国籍や人種、宗教や言語に基づく集団の成員としてではなく、個人として向き合ったときに初めて達成されるという考えに基づいている。
それにより、例えば、人種に基づくデータのあらゆる公的な収集は排除されている。だがそれはまた、米国で長年にわたる差別を克服するためとして用いられているアファーマティブ・アクション(差別是正措置)のアプローチをも除外することになっている。
一部のフランス人は、米国人は不必要なダメージを招くほど人種を意識しすぎだと考えている。一方、米国人には、フランスの制度は公的に少数派を見えない存在にしてしまっており、永続的な社会的、経済的障壁に直面してしまっているという考えがある。
トレバー・ノア氏は、フランス人は単純にユーモアのセンスを磨く必要があると考えている。ノア氏は18日、ツイッター(Twitter)に動画を投稿し「私が『アフリカ』と言ったのは、フランス人としての彼らを否定するためではない。私と同じようにアフリカ系としてのルーツがあるという意味で言った」「つまり、『アフリカのルーツを持つフランスの兄弟たちよ』と言ったのだ」と説明した。
(リンク先に続きあり)
(c)AFP/Inès BEL AIBA
サッカーW杯ロシア大会決勝、フランス対クロアチア。優勝トロフィーを掲げて歓喜するフランスの選手(2018年7月15日撮影)。(c)AFP PHOTO / FRANCK FIFE
(出典 afpbb.ismcdn.jp)
>>1
アメリカ人って愚かだな。
アフリカなんて国もアフリカ人なんて人種もいないのに。
>>1
これ、国家と個人の関わり方の考え方は勉強になるね。
フランスもアメリカも、そもそもが近代国民国家の理念に基づいて成立したその走りみたいなものだし。
この2国の国家観、成り立ちと変遷はまずは基礎知識として勉強した方がいいんだろうな。
>>1
関連?
【サッカー】マラドーナ氏、W杯準決勝進出国の移民率の高さに不満
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1531201220/
移民推進自民党を応援
僕は愛国者(ウットリ
>>4
なお、すでに多くの移民のいる国は(ニヤリ
アフリカは韓国発祥
>>5
w
いや、優勝はチームアフリカで間違いない
国威発揚に繋げたかったら白人のみで勝つこと、それ以外はない
>>10
高校野球を見てみろ
県対抗の意味が全くない
>>16
>高校野球を見てみろ
>県対抗の意味が全くない
高校生は全員日本民族で日本国民だからねえ。
日本が西洋や日本以外の東洋と違い城塞都市を つくらなかったのはたとえば大阪城
周辺の町民や農民は豊臣秀吉の臣民ではなく天皇陛下の臣民だったら。
悪いけど、俺もそう思ったよw 昔のフランスはジダンとかいたから
まだ白人ぽいイメージは多少は保ってたが今回はほとんど黒人だったよねw
フランス伝統の”外人傭兵部隊”だろ?w あれはw
フランスの軍隊の伝統だからね、外人の傭兵部隊はw
>>19
ジダンの両親はアルジェリア人じゃなかったっけ?
>>42
アルジェリア人って日焼けした白人じゃね?
NBAもスターは殆ど黒人じゃねえか
>>21
インディアン出身の選手なんていないよな
でも正直、日本大表が海外からの帰化外人なんかでかためたら
応援する気にもならんわ
今のラグビー日本代表がいい成績納めても、あーそうなんだ、で終わる
>>23
そこらの感性がわからん
俺的には日本国籍持ってるなら全然問題ないけどな
>>29
全員が黒人の日本代表とかになったら普通に見ないわ
>>35
大丈夫ラグビーもほとんど外人だけど
日本人はテレビで騒げばみんな注目する
>>41
ラグビーそんな悲惨なことになってんのか
>>35
フランスの黒人サッカー選手は、サッカーやるためにフランスに連れてこられた訳じゃないだろ
>>29
日本代表は生粋の日本人であって欲しい
日本で生まれ育ち、日本の文化考え方を持った人が活躍してこそ世界に日本と言うものを示すことができると思ってるよ
ラベルだけ張り替えたまがい物で一体何を示すのか
>>29
ちな卓球の張本が勝ち進んでも、あーそんだんだ、で終わるw
>>53
大坂なおみ選手なんて日本語すらしゃべれないしな
>>29
なるほど
応援するひともアフリカ出身なら問題なし
>>29
ちなみにラグビーは日本国籍なくても日本代表になれる
>>29
しょうがないよ
在日として生きてきたお前と、生粋の日本人の感性が一緒であろうはずがない
>>23
相撲はすでに大勢外国人が混ざってる
FIFA「ガポガポ儲かってまっせ
>>28
ナイキ商法だよな
黒人スター選手がアメリカを舞台に活躍
イメージ広告をばんばん流す
そして生産は中国
俺もそう思ってる。あれ、フランスの勝利というより黒人の勝利だよな~って
ヒドイときはジダン以外全員黒人の時もあっただろ?
本当にフランスの白人の比率が1割しかいないってなら、話は別だが
フランス行ったら圧倒的に白人種ばかりじゃねーか
大学の駅伝で「仙台育英って本当に強いな~」って全く思わないのと一緒
>>34
ジダンは思いっきり北アフリカ系。モロッコやアルジェリアは一目でアフリカ系には見えないよ。
白人であってもサルコジみたいにハンガリー系だったりする。
そもそもゲルマンの大移動以前にまでさかのぼっても純粋にフランス土着なんていないよ、常に流動している。
なんで当のアフリカは弱いんだ?
色々な差別をうけて精神的に強くなったのだろう
>>36
別に弱くはないだろ
強くもないが
日本くらいの強さはある
>>40
じゃあ弱いじゃないか w
>>36
文化だよ
分からないのか?
>>36
多くの場合、スポーツは環境を整備するところから始まるからな、
国力の差と、国および民間の企業等が競技にどれだけのリソースつぎ込むかで強さが決まると言える
>>36
黒人だけだから
アメリカの陸上界もアフリカンパワーの恩恵を受けてるのにね
自虐かね
>>37
アメリカの白人が移民だから
黒人は純粋なホモサピエンスで白人とモンゴロイドはネアンデルタールとの混血
これは最近判明した科学的事実
>>38
黒人と混血してはいけないってことだろ
スポーツの世界でアフリカ系に勝てる訳がない
彼らの身体能力は、人類最強
>>51
IOCはアフリカでオリンピックをやりたがっているだな
運動能力においては黒人種に敵わない
>>55
でも水泳には出てこないよね。
>>55
運動能力で人種に違いがあるんなら
知的能力でも人種で差がある筈だと考えるよな…
でも後者を言うと人種差別になるんだよ。
前者を言う分には許されるけど。
>人種に基づくデータのあらゆる公的な収集は排除されている。
フランスって、科学後進国なのか?
薬剤の効き目や耐性などは人種で違うぞ。
まともなデータを集めることが出来ない痴呆集団の国がフランスw
>>68
確かに日本人からすると異様に思えるな
一番の勝者は川島おじさん
>>73
日焼けしたら いい勝負かも
日本が移民に厳しい国でホント良かったと思う
>>75
厳しくないっううの…
移民って受け入れる側に対する配慮に欠けるよな
>>84
昔のフランスは植民地ではなくて海外県といういい方だっただな
できるだけ差別的なあつかいをなくそうとしていた
コメント
コメントする